1. CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DEL SOFTWARE
Gracias por seleccionar el Software DAVO SALES TAX DE AVALARA, incluido todo el contenido, las actualizaciones y las nuevas versiones (el "Software") ofrecido por Avalara, Inc. ("Avalara"). Lea estas condiciones de la licencia ("Acuerdo") detenidamente. Este Acuerdo es un acuerdo legal entre usted y Avalara y describe las condiciones que rigen su uso del Software. Al aceptar electrónicamente (por ejemplo, al hacer clic en "Acepto"), instalar, acceder o usar el Software, usted acepta todas las condiciones descritas en este Acuerdo. Si no está de acuerdo con este Acuerdo, abandone el sitio web y no use el Software.
2. OTORGAMIENTO DE LICENCIA Y RESTRICCIONES
El Software está protegido por derechos de autor, secreto comercial y otras leyes de propiedad intelectual. Avalara tiene y tendrá derechos exclusivos de propiedad y otros derechos sobre el Software, incluidos, entre otros, todos y cada uno de los derechos de patente, derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual en todo el mundo, de la forma que sea y donde sea que surja (colectivamente, los "Derechos de propiedad"). Solo se le otorgan ciertos derechos limitados para instalar y usar el Software, y Avalara se reserva todos los demás derechos sobre el Software que no se le otorgan por escrito en el presente. Siempre que cumpla con las obligaciones de pago correspondientes y cumpla con este Acuerdo, Avalara le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Software únicamente durante el período de uso provisto en las condiciones de pedido y activación, como se establece en este Acuerdo, o de acuerdo con las políticas de descontinuación de productos de Avalara vigentes en ese momento, las cuales se actualizarán periódicamente, y solo para los fines descritos por Avalara para el Software.
Usted reconoce y acepta que el Software se proporciona mediante una licencia, no se vende. Acepta no usar, ni permitir que ningún tercero use, el Software de una manera que infrinja cualquier ley o reglamento aplicables o este Acuerdo.
Salvo lo permitido expresamente a continuación, usted utilizará el Software únicamente para el procesamiento de su negocio, lo que incluirá el servicio y el mantenimiento de registros, y no permitirá que ningún tercero utilice o acceda al Software. Además, no hará lo siguiente ni permitirá que ninguno de sus empleados o cesionarios o cualquier otra parte haga lo siguiente: (i) desensamblar, realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar derivar el código fuente del Software o cualquier componente de este, excepto que se indique específicamente que está permitido por ley para la interoperabilidad; (ii) modificar, traducir o preparar trabajos derivados del Software o cualquier componente de este; (iii) copiar o reproducir el Software o cualquier componente de este, salvo lo dispuesto expresamente en este Acuerdo; (iv) usar el Software de cualquier manera que infrinja los Derechos de propiedad u otros derechos de Avalara, sus filiales, licenciantes u otra parte; (v) distribuir, redistribuir, sublicenciar (excepto por lo expresamente permitido en este Acuerdo), ceder, compartir, vender, alquilar, arrendar u otorgar un derecho de garantía sobre el Software; (vi) interferir o intentar interferir de cualquier manera con la funcionalidad o el funcionamiento adecuado del Software; (vii) publicar el Software o cualquier parte del Software para que otros lo copien; (viii) utilizar el Software para servicios de hosting comercial; (ix) intentar evitar o eludir las medidas de seguridad establecidas para proteger el Software del uso no autorizado; (x) poner el Software a disposición de cualquier persona que no sean sus usuarios autorizados; (xi) utilizar el Software para almacenar o transmitir material infractor, calumnioso, de otro modo ilegal o tortuoso, o para almacenar o transmitir material que infrinja los derechos de privacidad de terceros; (xii) usar el Software para almacenar o transmitir código malicioso; (xiii) interferir o interrumpir la integridad o el desempeño del Software o los datos de terceros contenidos en este; (xiv) intentar obtener acceso no autorizado al Software o sus sistemas o redes relacionados; y (xv) acceder al Software para crear un producto o servicio competitivo o para copiar cualquier característica, función o gráfico del Software.
Avalara podría modificar el Software y este Acuerdo en cualquier momento con notificación a través de una comunicación electrónica.
3. PAGO
Para el Software con licencia de pago o suscripción, se aplican las siguientes condiciones, a menos que Avalara le notifique algo distinto por escrito, o según se establezca de otro modo en un anexo de este Acuerdo, todo de conformidad con las condiciones de pago que se le proporcionaron para el Software:
Se realizará un débito electrónico mensual de su cuenta bancaria cuando se suscriba y proporcione su información de pago, a menos que se indique algo diferente en las condiciones del pedido o pago del programa en el sitio web del Software. Además, Avalara podría, en algunas circunstancias, aceptar pagos de la siguiente manera: (i) una tarjeta de crédito válida aceptable para Avalara; (ii) una tarjeta de débito válida aceptable para Avalara.
Si su información de pago y registro no es correcta, actual y completa, y no nos notifica de inmediato cuando dicha información cambia, podríamos suspender o cancelar inmediatamente su cuenta, rescindir su licencia y rechazar cualquier uso posterior del Software. Si no nos notifica las actualizaciones de su método de pago (p. ej., cambio en la información bancaria o fecha de vencimiento de la tarjeta de crédito), para evitar la interrupción de su servicio, podríamos participar en programas respaldados por el proveedor de su tarjeta (p. ej., servicios de actualización, programas de facturación, etc.) para tratar de actualizar su información de pago, y nos autoriza a continuar facturando con cargo a su cuenta con la información actualizada que obtengamos. Avalara también se reserva el derecho de debitar manualmente de su cuenta bancaria las tarifas de suscripción no pagadas, en caso de que un cambio en su información de pago resulte en importes no cobrados. Avalara renovará automáticamente su suscripción a las tarifas vigentes en ese momento, a menos que el Software se cancele o finalice en virtud de este Acuerdo. Es posible que se le proporcionen condiciones adicionales de cancelación o renovación en el sitio web del Software.
4. SU PRIVACIDAD E INFORMACIÓN PERSONAL
Consulte la Política de privacidad de Avalara proporcionada con el Software y en el sitio web del Software en www.davosalestax.com/es/politica-privacidad-davo-technologies/. Usted acepta la Política de privacidad de Avalara aplicable y cualquier cambio publicado por Avalara. Acepta que Avalara puede usar y mantener sus datos de acuerdo con la Política de privacidad de Avalara, como parte del Software.
5. CONTENIDO
Usted es responsable de su contenido. Es responsable de todos los materiales ("Contenido") cargados, publicados o almacenados a través de su uso del Software. Usted otorga a Avalara una licencia mundial, libre de regalías y no exclusiva para alojar y utilizar cualquier Contenido proporcionado a través de su uso del Software para proporcionar los servicios en virtud de y según lo contemplado en este Acuerdo. Archive su contenido con frecuencia. Usted es responsable por el Contenido perdido o irrecuperable. Debe proporcionar todas las advertencias, información y divulgaciones exigidas y correspondientes. Avalara no es responsable del Contenido ni de los datos que proporciona a través del uso del Software. Ninguno de los siguientes está permitido como Contenido durante el uso del Software: (i) información o comunicaciones ilegales, fraudulentas, calumniosas, difamatorias, obscenas, pornográficas, profanas, amenazantes, abusivas, odiosas, hostigadoras, ofensivas, inapropiadas u objetables de cualquier tipo, incluidas, entre otras, conductas que alentarían o constituirían un ataque a otros, o responsabilidad penal o civil en virtud de cualquier ley local, estatal, federal o extranjera; (ii) contenido que se haga pasar por otra persona o represente falsamente su identidad o certificaciones, o que constituya una vulneración de la privacidad de cualquier individuo; (iii) anuncios, solicitudes, oportunidades de inversión, correos en cadena, esquemas piramidales, otras comunicaciones comerciales no solicitadas o participar en spam o inundaciones (flooding); (iv) virus, troyanos, gusanos u otro software o datos disruptivos o dañinos; y (v) cualquier información, software o Contenido que no sea legalmente suyo y que pueda estar protegido por derechos de autor u otros derechos de propiedad, o trabajos derivados, sin el permiso del propietario de los derechos de autor o de los derechos de propiedad intelectual.
Avalara podría utilizar libremente los comentarios que usted proporcione. Usted acepta que Avalara puede usar sus comentarios, sugerencias o ideas de cualquier manera, incluso en futuras modificaciones del Software, otros productos o servicios, publicidad o materiales de marketing. Avalara no venderá, publicará ni compartirá sus comentarios de manera que alguien pueda identificarlo sin su permiso explícito.
Es posible que Avalara controle su Contenido. Avalara podría controlar el contenido del Software, pero no tiene la obligación de hacerlo. Podríamos divulgar cualquier información necesaria para cumplir con nuestras obligaciones legales, proteger a Avalara o a sus clientes u operar el Software correctamente. Avalara, a su exclusivo criterio, puede negarse a publicar, puede eliminar o negarse a eliminar cualquier contenido, en su totalidad o en parte, supuestamente inaceptable, indeseable, inapropiado o que infrinja este Acuerdo.
6. CONDICIONES ADICIONALES
Usted reconoce y acepta que Avalara no calcula de forma independiente su responsabilidad por el impuesto sobre las ventas, sino que recaudará, presentará y pagará su impuesto sobre las ventas en función de la información recopilada de su paquete de software de contabilidad de punto de venta (POS). Usted reconoce que Avalara no es responsable de la programación incorrecta de las tasas impositivas en su POS, o la imponibilidad o no imponibilidad o el estado de exención de impuestos de los bienes y servicios vendidos, y que cualquier sanción impuesta debido a los errores u omisiones antes mencionados de su parte será su responsabilidad. Usted reconoce que es su responsabilidad brindarle a Avalara acceso a su cuenta de E-File para que Avalara pueda enviar declaraciones en su nombre e informar a Avalara sobre cualquier cambio en la frecuencia de presentación requerida en su estado y que cualquier sanción impuesta debido a la frecuencia de presentación incorrecta será su responsabilidad. Además, reconoce que Avalara no proporciona opiniones fiscales profesionales ni asesoramiento en gestión fiscal específicos para los hechos y circunstancias de su empresa. Se le anima a llevar a cabo la diligencia debida y buscar la asistencia de un asesor fiscal calificado o profesionales contables en asuntos que requieran asesoramiento profesional. En consecuencia, por la presente libera y exime a Avalara y a sus filiales, subsidiarias, funcionarios, directores y empleados de cualquier tasación (incluidas, entre otras, multas e intereses) impuesta en su contra como resultado de no proporcionar a Avalara acceso a su cuenta E-File para presentar declaraciones en su nombre o por la presentación y el pago incorrectos del impuesto sobre las ventas debido a datos incorrectos recopilados de su POS o paquete de software de contabilidad.
Durante la vigencia del Acuerdo, Avalara recopilará datos sobre las ventas y los impuestos sobre las ventas de su Punto de venta ("Datos fiscales"). Avalara recopilará dichos Datos fiscales y preparará y presentará declaraciones de impuestos periódicas (según lo exija el estado en el que presente sus declaraciones), en su nombre. Usted acepta proporcionar la información de la cuenta bancaria designada ("Cuenta bancaria") y el número de ruta bancaria con el fin de pagar las obligaciones fiscales pendientes. Al aceptar los términos y las condiciones de este Acuerdo, acepta que Avalara puede iniciar automáticamente la transferencia mediante ACH de los montos de los impuestos adeudados ("Fondos de impuestos") de la cuenta bancaria diariamente. Si en algún momento durante la conciliación de su cuenta bancaria se encuentra un saldo adeudado, usted acepta depositar inmediatamente en la cuenta bancaria dicho monto adeudado para que lo retiremos. Avalara podría retener los Fondos de Impuestos retirados de la Cuenta Bancaria para los impuestos adeudados en una cuenta de fideicomiso que devengue intereses antes del desembolso a la autoridad fiscal. Cualquier interés devengado en dicha cuenta se acumulará para el beneficio de Avalara y será propiedad exclusiva de esta. Avalara reconoce y acepta que todos los Fondos de impuestos recibidos de usted pertenecen a las autoridades fiscales individuales a las que se adeudan dichos Fondos de impuestos y se mantendrán en fideicomiso para el beneficio de estas. Los Fondos de impuestos no se mezclarán con los fondos generales de Avalara, pero podrían depositarse con fondos también mantenidos en fideicomiso a nombre de otros contribuyentes clientes de Avalara.
Avalara no proporcionará fondos para pagar sus impuestos adeudados. Si por algún motivo los Fondos de impuestos no están disponibles para Avalara en la Cuenta bancaria en el momento del retiro, es posible que Avalara no haya recaudado suficientes Fondos de impuestos para cumplir con la obligación de presentación de la declaración y pago de impuestos durante un período fiscal. En este caso o de conformidad con la Sección 7, Avalara podría hacer lo siguiente:
1) remitir sus declaraciones sin pago y será su responsabilidad realizar los pagos directamente a las autoridades fiscales. Usted reconoce y acepta que Avalara no será responsable de ningún gravamen (inclusive, entre otros, todas las multas e intereses) adeudado como resultado de la remisión de devoluciones sin pago. En consecuencia, por el presente libera y exime a Avalara y sus filiales, subsidiarias, ejecutivos, directores y empleados de cualquier gravamen (inclusive, entre otros, multas e intereses) impuesto en su contra como resultado de declaraciones presentadas sin pago debido a su demoras en la financiación o porque la cuenta bancaria no tenía fondos suficientes para pagar los montos de impuestos que adeuda. Además, renuncia a cualquier reclamo contra Avalara y sus filiales, subsidiarias, ejecutivos, directores y empleados en relación con lo anterior. Sin perjuicio de cualquier otra disposición de este Acuerdo, Avalara se reserva el derecho de rescindir de inmediato este Acuerdo o tomar otras medidas para mitigar la exposición a pérdidas si usted no financia de manera adecuada y suficiente los montos de impuestos adeudados.
2) devolverle los Fondos Tributarios recaudados y será su responsabilidad declarar y pagar directamente a las autoridades fiscales. Usted reconoce y acepta que Avalara no será responsable de ningún gravamen (inclusive, entre otros, todas las multas e intereses) adeudado como resultado de su incumplimiento en la presentación o pago de sus obligaciones del impuesto sobre las ventas. En consecuencia, por el presente, libera y exime a Avalara y sus filiales, subsidiarias, ejecutivos, directores y empleados de cualquier gravamen (inclusive, entre otros, multas e intereses) impuesto en su contra como resultado de no presentar o pagar sus obligaciones tributarias del impuesto sobre las ventas a tiempo o en su totalidad como resultado de que Avalara le devuelva sus Fondos de impuestos y le exija que presente y pague a las autoridades fiscales usted mismo. Además, renuncia a cualquier reclamo contra Avalara y sus filiales, subsidiarias, ejecutivos, directores y empleados en relación con lo anterior. Sin perjuicio de cualquier otra disposición de este Acuerdo, Avalara se reserva el derecho de rescindir de inmediato este Acuerdo o tomar otras medidas para mitigar la exposición a pérdidas si usted no financia de manera adecuada y suficiente los montos de los impuestos adeudados.
Para las transacciones rechazadas por fondos insuficientes se cobrarán $3.00 por transacción rechazada. Esto se suma a cualquier tarifa o cargo iniciado por su banco. Si es posible, Avalara descontará el cargo de nuestra conciliación de presentación mensual/trimestral. De lo contrario, Avalara debitará de su cuenta bancaria la suma total de las tarifas mensuales por transacciones rechazadas. Avalara lo insta a que se comunique con nosotros si sabe que su cuenta no recibirá fondos o si va a cambiar de cuenta bancaria. Esto nos ayudará a evitar el rechazo de transacciones.
Usted reconoce que recibe todos los avisos relacionados con sus declaraciones de impuestos directamente de las autoridades fiscales. En consecuencia, acepta liberar, defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Avalara y sus filiales, subsidiarias, ejecutivos, directores y empleados de cualquier gravamen (inclusive, entre otros, todas las multas e intereses) impuesto en su contra como resultado de o con base en: (a) su falta de entrega inmediata a Avalara de cualquier aviso de una autoridad fiscal; o (b) su elección de gestionar las notificaciones de las autoridades fiscales por su cuenta. Además, en nombre de usted y sus sucesores y cesionarios, renuncia a cualquier reclamo contra Avalara y sus filiales, subsidiarias, ejecutivos, directores y empleados en relación con lo anterior.
Es posible que le informemos sobre otros servicios de Avalara. Es posible que Avalara le ofrezca otros servicios, productos o promociones (“Servicios de Avalara”). Se pueden aplicar términos y condiciones y tarifas adicionales. Con algunos Servicios de Avalara, puede cargar o ingresar datos como nombres, direcciones y números de teléfono, compras, etc., en Internet. Usted le otorga permiso a Avalara para que use información sobre su negocio y experiencia para ayudarnos a brindarle los Servicios de Avalara y mejorar el Software. Otorga permiso a Avalara para combinar sus datos comerciales, si los hubiera, con los de otros de una manera que no lo identifique a usted ni a ninguna persona personalmente. También otorga permiso a Avalara para compartir o publicar resultados resumidos relacionados con datos de investigación y para distribuir o licenciar dichos datos a terceros. Consulte la Sección 15 para ver más términos y condiciones relacionados con la oferta de otros productos de Avalara.
Avalara podría estar obligada por ley a enviarle comunicaciones sobre el Software o los Productos de terceros. Usted acepta que Avalara puede enviarle estas comunicaciones a través de comunicaciones electrónicas o publicándolas en nuestros sitios web.
Usted gestionará sus contraseñas y aceptará las actualizaciones. Es responsable de administrar de manera segura su(s) contraseña(s) para acceder al Software y de comunicarse con Avalara si tiene conocimiento de algún acceso no autorizado a su cuenta. El Software puede actualizarse periódicamente con herramientas, utilidades, mejoras, aplicaciones de terceros o actualizaciones generales para mejorar el Software. Usted acepta recibir estas actualizaciones.
Reconoce que Avalara depende de usted y de terceros para proporcionar el Software de manera eficaz y que existen factores fuera del control de Avalara que afectan el Software, incluidos, entre otros, los siguientes: (a) los riesgos inherentes de la Internet; (b) el funcionamiento, la disponibilidad y la función adecuados de su ISP, red, hardware, software (incluidos, entre otros, software comercial o de contabilidad); (c) el rellenado correcto de los formularios de preparación inicial, la configuración correcta del Software y el cumplimiento de todas sus obligaciones en virtud de este Acuerdo; y (d) que los organismos gubernamentales estatales y locales actualicen oportunamente y proporcionen información sobre la tasa impositiva. Usted reconoce que Avalara no es responsable de ningún daño relacionado con el funcionamiento de ningún software o hardware de terceros que utilice en el Software.
7. GARANTÍA DEL IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS DE AVALARA
Avalara reservará sus fondos para el impuesto sobre las ventas a diario, luego presentará su declaración y pagará su obligación de este impuesto con puntualidad y en su totalidad siempre que:
Su POS haya informado el monto correcto del impuesto sobre las ventas que se debe al estado.
Avalara haya retenido el monto total adeudado al estado para el período de presentación de la declaración. En caso de que no hayamos podido cobrar el monto total de los fondos del impuesto sobre las ventas de su cuenta bancaria por cualquier motivo o su POS haya declarado menos del impuesto sobre las ventas que debe al estado, Avalara actuará como se describe en la SECCIÓN 6: CONDICIONES ADICIONALES 1) y 2).
Le haya proporcionado a Avalara acceso a su cuenta de E-File estatal actual (credenciales de inicio de sesión, identificador del impuesto estatal sobre las ventas y cualquier autenticación o autorización de múltiples factores requerida además de las credenciales de inicio de sesión). En caso de que no haya hecho esto o que Avalara no pueda acceder a su cuenta estatal de E-File por cualquier motivo que no esté en el ámbito de control de Avalara, esta actuará como se describe en la SECCIÓN 6: CONDICIONES ADICIONALES 1) y 2). Además, si no proporciona a Avalara acceso exitoso a ninguna de sus cuentas actuales de E-File dentro de los 6 meses posteriores a la fecha en que acepta este Acuerdo o la fecha en que accede o usa por primera vez el Software, Avalara se reserva el derecho de cancelar los servicios y la licencia en virtud de este Acuerdo y devolverle los Fondos para impuestos recaudados.
8. SUSPENSIÓN Y SEGURIDAD DEL SERVICIO.
Salvo que se establezca algo distinto en este Acuerdo, además del derecho de Avalara de rescindir o suspender los derechos de uso del Software en virtud de este Acuerdo, usted reconoce que: (i) su acceso y uso del Software pueden suspenderse durante la duración de cualquier tiempo de inactividad imprevisto o no programado o falta de disponibilidad de cualquier parte o la totalidad del Software por cualquier motivo, incluidos, entre otros, como resultado de cortes de energía, fallas del sistema u otras interrupciones; (ii) Avalara también tendrá derecho, sin ninguna responsabilidad en relación con usted, a suspender el acceso a cualquier parte o la totalidad del Software en cualquier momento, en todo el sistema: (A) para mantenimiento programado y actualizaciones para permitir que Avalara realice mantenimiento o modificaciones al Software; (B) en caso de un ataque de denegación de servicio u otro ataque al Software u otro evento que Avalara determine, a su exclusivo criterio, que pueda crear un riesgo para el Software, para usted o cualquier otro cliente si el Software no se suspende; o (C) en el caso de que Avalara determine que el Software está prohibido por ley o Avalara determine de otro modo que es necesario o prudente hacerlo por motivos legales o reglamentarios (en conjunto, "Suspensiones del servicio"). Sin limitaciones a las exenciones de responsabilidad de este Acuerdo, Avalara no tendrá responsabilidad alguna por daños, responsabilidades, pérdidas (incluidas, entre otras, sanciones, intereses o pérdida de datos o ganancias) o cualquier otra consecuencia que pueda sufrir como resultado de cualquier Suspensión del Servicio. En la medida en que Avalara pueda, se esforzará por proporcionarle un aviso de cualquier Suspensión del Servicio de acuerdo con las disposiciones de notificación de este Acuerdo con respecto a la reanudación del Software después de dicha suspensión, pero Avalara no será responsable de la forma en que pueda hacerlo o si no es capaz de hacerlo.
Avalara se esfuerza por mantener protegidos los datos de sus clientes y los datos fiscales, pero no puede garantizar que tendrá éxito al hacerlo dada la naturaleza de la Internet. En consecuencia, usted reconoce que es el único responsable de la seguridad, protección y copia de seguridad adecuadas de sus datos de cliente y datos fiscales. Avalara le recomienda vehementemente, cuando esté disponible y corresponda, que procure hacer lo siguiente: (i) utilizar tecnología de cifrado para proteger los datos de sus clientes y los datos fiscales del acceso no autorizado; (ii) archivar periódicamente los datos de sus clientes y los datos fiscales; y (iii) mantener el software que utiliza para ejecutar el Software actualizado con los últimos parches o actualizaciones de seguridad. Avalara no será responsable ante usted por ningún acceso o uso no autorizado, corrupción, eliminación, destrucción o pérdida de datos de clientes o Datos fiscales.
9. EXENCIÓN DE GARANTÍAS
SU USO DEL SOFTWARE Y EL CONTENIDO AL QUE PUEDE ACCEDER A TRAVÉS DEL SOFTWARE ES TOTALMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO. EXCEPTO COMO SE DESCRIBE EN ESTE ACUERDO, EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL COMO ES". EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE PERMITA LA LEY APLICABLE, AVALARA, SUS FILIALES Y SUS TERCEROS PROVEEDORES DE DATOS O SERVICIOS, LICENCIANTES, DISTRIBUIDORES O PROVEEDORES (DENOMINADOS COLECTIVAMENTE "PROVEEDORES") RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUSIVE CUALQUIER GARANTÍA DE QUE EL SOFTWARE ES ADECUADO PARA UN FIN PARTICULAR, TÍTULO, COMERCIABILIDAD, PÉRDIDA DE DATOS, NO INTERFERENCIA O NO VULNERACIÓN DE CUALQUIER DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, O LA EXACTITUD, FIABILIDAD, CALIDAD O CONTENIDO DEL SOFTWARE O VINCULADO AL SOFTWARE. AVALARA Y SUS FILIALES Y PROVEEDORES NO GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE SEA SEGURO NI QUE ESTÉ LIBRE DE DEFECTOS, VIRUS, INTERRUPCIONES, ERRORES, ROBO O DESTRUCCIÓN. ADEMÁS, AVALARA NO GARANTIZA EL ACCESO A INTERNET NI A NINGÚN OTRO SERVICIO, CONTENIDO O DATOS TRANSMITIDOS A TRAVÉS DEL SOFTWARE.
AVALARA, SUS FILIALES Y PROVEEDORES RECHAZAN CUALQUIER DECLARACIÓN O GARANTÍA DE QUE SU USO DEL SOFTWARE CUMPLIRÁ O LE ASEGURARÁ EL CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES LEGALES, LEYES O REGLAMENTOS.
10. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN.
AVALARA GARANTIZA QUE PAGARÁ TODAS LAS MULTAS E INTERESES REALMENTE IMPUESTOS AL LICENCIATARIO POR UNA AUTORIDAD FISCAL SIEMPRE QUE SE CUMPLAN TODAS LAS SIGUIENTES CONDICIONES: (i) LA MULTA Y LOS INTERESES IMPUESTOS SURGEN ÚNICAMENTE DEL ERROR O LA NEGLIGENCIA POR PARTE DE AVALARA EN LA PRESTACIÓN OPORTUNA DE LOS SERVICIOS; (ii) EL LICENCIATARIO HA CUMPLIDO CON TODAS SUS OBLIGACIONES DE CONFORMIDAD CON ESTE ACUERDO; (iii) EL LICENCIATARIO HA ENVIADO DE INMEDIATO CUALQUIER NOTIFICACIÓN E INFORMACIÓN RELEVANTE DE LAS AUTORIDADES FISCALES A AVALARA; Y (iv) EL LICENCIATARIO HA COOPERADO TOTALMENTE CON LOS ESFUERZOS DE AVALARA PARA DISMINUIR O REDUCIR EL MONTO DE LA MULTA Y LOS INTERESES IMPUESTOS CONTRA EL LICENCIATARIO. LAS MULTAS Y LOS INTERESES QUE DEBA AVALARA EN VIRTUD DE LA GARANTÍA DE AVALARA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO PUEDEN REDUCIRSE SI EL LICENCIATARIO SE BENEFICIA DE OTRO MODO COMO RESULTADO DE CUALQUIER PAGO INCOMPLETO A UNA AUTORIDAD TRIBUTARIA.
EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE PERMITA LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE AVALARA Y SUS FILIALES Y PROVEEDORES POR TODOS LOS ASUNTOS O LOS RECLAMOS RELACIONADOS CON ESTE ACUERDO SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD QUE USTED PAGÓ POR EL SOFTWARE DURANTE LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A DICHO RECLAMO. SUJETO A LA LEY APLICABLE, AVALARA Y SUS FILIALES Y PROVEEDORES NO SON RESPONSABLES DE NINGUNO DE LOS SIGUIENTES: (A) DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS O CONSECUENTES; (B) DAÑOS RELACIONADOS CON FALLAS DE TELECOMUNICACIONES, INTERNET, COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS, CORRUPCIÓN, SEGURIDAD, PÉRDIDA O ROBO DE DATOS, VIRUS, SPYWARE, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, INGRESOS, BENEFICIOS O INVERSIONES, O USO DE SOFTWARE O HARDWARE QUE NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS DEL SISTEMA DE AVALARA. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICAN INCLUSO AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO A AVALARA, SUS FILIALES Y PROVEEDORES SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ESTE ACUERDO ESTABLECE LA TOTALIDAD DE LA RESPONSABILIDAD DE AVALARA Y SUS FILIALES Y SU RECURSO EXCLUSIVO CON RESPECTO AL SOFTWARE Y SU USO.
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Avalara y sus filiales y proveedores de todos y cada uno de los reclamos, responsabilidades y gastos, incluidos los honorarios de abogados y costos judiciales razonables, que surjan de su uso del Software o del incumplimiento de este Acuerdo (denominados colectivamente "Reclamos"). Avalara se reserva el derecho, a su exclusivo criterio y por cuenta propia, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier Reclamo. Usted acepta cooperar razonablemente según lo solicite Avalara en la defensa de cualquier Reclamo.
11. CAMBIOS
Nos reservamos el derecho de cambiar este Acuerdo en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor cuando se publiquen en nuestro sitio web para el Software o cuando se lo notifiquemos por otros medios. También podríamos cambiar o suspender el Software, en su totalidad o en parte. Su uso continuado del Software indica su aceptación de los cambios.
12. RESCISIÓN
Avalara, a su exclusivo criterio y sin previo aviso, podría finalizar su acceso al Software si usted no cumple con este Acuerdo o si ya no acepta recibir comunicaciones electrónicas. Al momento de la finalización, debe dejar de usar inmediatamente y eliminar o destruir todas las copias del Software o todos los pagos pendientes pasarán a ser exigibles. La rescisión de este Acuerdo no afectará los derechos de Avalara a los pagos adeudados.
13. RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN
Usted reconoce que el Software y el software subyacente pueden incluir datos técnicos de los EE. UU. sujetos a restricciones en virtud de las leyes y los reglamentos de control de las exportaciones administradas por el gobierno de los Estados Unidos. Acepta que cumplirá con estas leyes y reglamentos, y no exportará ni reexportará el Software, ni ninguna parte del Software, en infracción de estas leyes y reglamentos, directa o indirectamente.
14. CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE FUNCIONAMIENTO DE NACHA
El proceso de financiamiento descrito en la Sección 6 de este Acuerdo podría estar sujeto a las Reglas de funcionamiento de NACHA, la organización que regula la red ACH en los Estados Unidos.
(a) En la medida en que sus fondos se rijan por las Reglas de funcionamiento de NACHA, acepta específicamente los siguientes requisitos de NACHA:
(i) cumplirá con todos los requisitos aplicables según la versión vigente en ese momento de las Reglas de funcionamiento de NACHA;
(ii) autoriza a Avalara a originar las solicitudes de fondos descritas en la Sección 6;
(iii) y cumplirá con las leyes de los Estados Unidos al proporcionar dichos fondos.
(b) Además de cualquier otro derecho de rescisión aplicable, Avalara puede rescindir el Acuerdo por su incumplimiento de las Reglas de funcionamiento de NACHA si dicho incumplimiento no se subsana dentro de los 10 días posteriores a la primera notificación de Avalara sobre su incumplimiento.
(c) Avalara tiene el derecho de auditar su proceso de aportación de fondos, en un momento y lugar acordados entre usted y Avalara, para garantizar el cumplimiento de las Reglas de funcionamiento de NACHA y el Acuerdo.
15. LEGISLACIÓN APLICABLE Y COMPETENCIA
Las leyes del estado de Nueva York rigen para este Acuerdo, sin tener en cuenta las leyes, tratados, principios de conflictos de leyes que aplicarían la legislación de cualquier otra jurisdicción y sin tener en cuenta la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Para cualquier reclamo o causa de acción que surja del Acuerdo, las Partes aceptan la jurisdicción exclusiva y la sede en los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Nueva York, Nueva York.
16. OTROS PRODUCTOS
Avalara podría ofrecer otros productos de pago a los que podría suscribirse. No tiene la obligación de suscribirse a ningún producto de Avalara.
ES 
EN